Заключение договора с нерезидентом

1. Закон Республики Беларусь от 22.07.2003 N 226-З (ред. от 05.01.2016) "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Закон №226-З);
2. Указ Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 N 178 (ред. от 23.06.2017) "О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций" (далее - Указ №178);
3. Постановление Правления Национального банка Республики Беларусь от 30.04.2004 N 72 (ред. от 26.08.2015) "Об утверждении Правил проведения валютных операций" (далее - Постановление №72);
4. Постановление Правления Национального банка Республики Беларусь от 16.04.2009 N 46 (ред. от 25.08.2016) "Об утверждении Инструкции о порядке регистрации сделки и выполнении банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями функций агентов валютного контроля" (Постановление №46) ;
5. Постановление Правления Национального банка Республики Беларусь от 09.07.2009 N 101 (ред. от 04.11.2011) "О проведении внешнеторговых операций";
6. <Письмо> Национального банка Республики Беларусь от 10.12.2012 N 53-14/9500 "О внешнеторговых операциях".

Что такое внешнеторговый договор?  

Согласно Указа N 178 внешнеторговый договор - договор между резидентом и нерезидентом, предусматривающий возмездную передачу товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнение работ, оказание услуг. Действие Указа 178 не распространяется на внешнеторговые операции, указанные в подпункте 1.2.1 Указа 178.

Внешнеэкономический договор, считается заключенным в простой письменной форме, если составлен один документ, который подписан сторонами (п. 2 ст. 1116 ГК). Под простой же письменной формой в праве Беларуси понимается форма договора, выраженная в составлении документа, в котором отражено содержание договоренности сторон, подписанного лицами (лицом), совершившими договор, и (или) должным образом уполномоченными лицами (лицом) (п. 1 ст. 161 ГК). На практике таким документом является договор в обычном его понимании. Однако им может быть и любой другой документ, как например, инвойс, спецификация и пр. Для того чтобы договор (счет, инвойс, спецификация) считался заключенными, необходимо чтобы этот документ содержал все существенные условия соответствующего вида договора.

Что такое внешнеторговая операция?

Согласно Указа N 178 внешнеторговая операция это:

• каждая экспортная отгрузка товаров по отдельной таможенной декларации в рамках одного внешнеторгового договора (совокупность указанных отгрузок, осуществленных в рамках одного внешнеторгового договора в течение одного дня по соответствующим таможенным декларациям, оформленным одним таможенным органом, а в случае, когда совершение таможенных операций не производится, - по отдельному товаросопроводительному документу (документам), которая должна быть завершена поступлением денежных средств либо иными способами, предусмотренными Указом №178;
• каждый этап выполнения работ, оказания услуг, передачи охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности в рамках одного внешнеторгового договора (совокупность указанных этапов, осуществленных в рамках одного внешнеторгового договора в течение одного дня), оформленный актом о приемке-сдаче выполненных работ, оказанных услуг, полученной охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности либо иным документом (иными документами), предусмотренным законодательством Республики Беларусь либо государства, являющегося местом нахождения (местом постоянного жительства) нерезидента-контрагента, который должен быть завершен поступлением денежных средств либо иными способами, предусмотренными Указом №178;
• каждый проведенный платеж в рамках одного внешнеторгового договора (совокупность платежей, проведенных в рамках одного внешнеторгового договора одним банком в течение одного операционного дня), который должен быть завершен получением товаров (охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности), выполнением работ, оказанием услуг либо иными способами, предусмотренными Указом №178;
• дата выполнения работ (оказания услуг, получения или передачи охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности) - дата подписания сторонами акта о приемке-сдаче выполненных работ (оказанных услуг, полученной охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо иного документа, предусмотренного законодательством Республики Беларусь либо государства, являющегося местом нахождения (местом постоянного жительства) нерезидента-контрагента, подтверждающего факт исполнения обязательства по внешнеторговой операции (в случаях, когда подписание указанных документов не предусмотрено, - дата, определенная Национальным банком), а также: при осуществлении международных перевозок - дата получения груза грузополучателем, отмеченная им в товаросопроводительных документах; при оказании услуг по переработке сырья заказчика - дата отгрузки (поступления) готовой продукции, произведенной из этого сырья.

Существенные условия внешнеторгового договора. 

Указом N 178 установлены единые требования, предъявляемые к содержанию внешнеторгового договора. Обязательными условиями внешнеторгового договора согласно Указа N 178, Постановления №46 также являются:

1. сроки завершения внешнеторговой операции;
2. стоимость товаров, которая может быть указана ориентировочно в случае невозможности установить действительную стоимость товаров в силу специфики товарной номенклатуры;
3. условия расчета (обязательство осуществления одной стороной расчета до исполнения либо по факту исполнения обязательства другой стороной);
4. соответствие валюты расчета валютному законодательству;
5. наличие наименования, местонахождения (юридического адреса) и банковских реквизитов сторон, учетный номер налогоплательщика каждой стороны; 

Внешнеторговые операции должны быть завершены в следующие общие установленные Указом №178 сроки:

• при экспорте, в том числе по договорам комиссии, - не позднее 180 календарных дней с даты отгрузки товаров (передачи охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности), выполнения работ, оказания услуг;
• при выполнении строительных, специальных, монтажных работ и (или) оказании услуг в строительстве (далее - выполнение (оказание) строительных работ (услуг)) на территории Российской Федерации по внешнеторговым договорам, связанным с реализацией договоров создания объекта долевого строительства, - не позднее даты завершения нормативного срока строительства объекта;
• при выполнении (оказании) строительных работ (услуг) на территории иностранных государств в размере зарезервированных заказчиком до 10 процентов от общей стоимости соответствующего договора - не позднее 30 календарных дней с даты завершения гарантийного периода на выполненные (оказанные) строительные работы (услуги);
• при импорте - не позднее 90 календарных дней с даты проведения платежа.

Внешнеторговая операция может быть также завершена путем:

• признания нерезидента экономически несостоятельным (банкротом). При этом датой завершения внешнеторговой операции считается дата принятия судебным органом решения о признании нерезидента экономически несостоятельным (банкротом);
• исключения нерезидента из государственного реестра организаций (плательщиков) в стране регистрации. При этом датой завершения внешнеторговой операции считается дата принятия уполномоченным органом решения об исключении нерезидента из государственного реестра организаций (плательщиков) в стране регистрации;
• принятия уполномоченными органами решения о конфискации (ином изъятии) у резидента либо нерезидента товаров в соответствии с законодательством государства, на территории которого произошла конфискация (иное изъятие) товаров. При этом датой завершения внешнеторговой операции считается дата принятия уполномоченными органами решения о конфискации (ином изъятии) товаров;
• признания резидентом задолженности по внешнеторговой операции безнадежной к взысканию и (или) получению, за исключением оснований, предусмотренных в абзацах втором и третьем настоящей части, но не ранее чем через три года после истечения сроков завершения внешнеторговых операций, предусмотренных в частях первой и четвертой настоящего подпункта и подпункте 1.5 настоящего пункта. При этом датой завершения внешнеторговой операции считается дата принятия резидентом решения о признании задолженности по внешнеторговой операции безнадежной к взысканию и (или) получению.

Указом №178 предусмотрен ряд условий по определению даты завершения внешнеторговой операции. 

Белорусская сторона внешнеторгового договора обязана считаться со сроками проведения валютной операции. В противном случае существует риск привлечения к административной ответственности за их нарушение по ст. 11.37 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях (далее - КоАП). Следовательно, при закреплении в договоре фактической стороны регулируемых правоотношений необходимо позаботиться о том, чтобы сроки завершения внешнеторговых операций, устанавливаемые в договоре, соответствовали вышеуказанным срокам, определенным Указом №178. Однако на практике даже в таком случае возможно нарушение сроков завершения внешнеторговых операций. Надеюсь в ближайшем будущем указанные ограничения будут сняты.

В свою очередь с целью обезопасить себя, белорусскому резиденту можно установить во внешнеторговом договоре меры ответственности контрагента-нерезидента в виде неустойки (пени) в размере 2% от суммы не завершенной в срок внешнеторговой операции за каждый день превышения срока, но не более суммы незавершенной операции (именно такой размер санкции установлен вышеупомянутой ст. 11.37 КоАП).

На основании вышеизложенного, ко внешнеторговому договору обязательно наличие документа, подтверждающего к примеру срок сдачи выполненных работ (оказанных услуг). Образец и реквизиты такого документа рекомендуем добавить к договору как неотъемлемую его часть.

Если общая стоимость товаров по каждому внешнеторговому договору составляет в эквиваленте  3000 и больше, резидент обязан зарегистрировать его в банке. Это надо сделать до отгрузки (поступления) товаров либо проведения (поступления) платежей за товар. При этом данное условие относиться исключительно к экспорту/импорту товаров. 

Специальных требований, предъявляемых к языку внешнеторгового договора, законодательством не предусмотрено. Подробнее о языке внешнеторгового договора можно узнать в статье "Язык внешнеторгового договора". 

Также при составлении внешнеторгового договора необходимо учитывать действующие валютные ограничения, равно как и ограничения на совершение авансовых платежей по импортным договорам. Текущие валютные операции осуществляются между резидентами и нерезидентами без ограничений. Если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь, денежные обязательства по валютным операциям между субъектом валютных операций - резидентом и между субъектом валютных операций - нерезидентом могут быть выражены и исполнены в иностранной валюте. Для проведения текущих валютных операций разрешений (лицензий) Национального банка не требуется, за исключением валютных операций, предусматривающих перевод субъектом валютных операций - резидентом (кроме банка) нерезиденту денежных средств по договорам дарения (в том числе в виде пожертвований). 

---

---

ЧТО ЕЩЕ МОЖЕ БЫТЬ ПОЛЕЗНЫМ В АНАЛИТЕКЕ:

Как правильно составить договор - перейти.
Язык внешнеторгового договора - перейти. 

ВНИМАНИЕ ! С 09.07.2021 года в Беларуси действует новый порядок проведения валютных (внешнеторговых) операций резидентами и нерезидентами: Существенные условия валютного договора и его регистрация, коротко о том что нужно знать о валютном договоре (jurusluga.by)

---

НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ ЮРИСТА В ПОДГОТОВКЕ ДОГОВОРА:

Юридическая услуга: Разработка, составление и оформление договора - перейти.